#!/bin/sh

if [[ -t 0 ]]
then
    echo "need stdin data"
    exit 1
fi
_stdin=$(</dev/stdin)

echo -n "Type something: "
read _input < /dev/tty

echo "stdin=$_stdin"
echo "input=$_input"